English
Hélio Celso returns with an exuberant CD after 15 years
Cordas e Marfim Hélio Celso
by José Domingos Raffaelli, respected Jazz Critic for O Globo, Rio de Janeiro, Brazil
"This new release marks the return of pianist Hélio Celso as a leader, after 15 years in Japan. He reappears with a total strength, reminding us again his talent as an improviser, arranger and composer.
In Cordas e Marfim, Hélio plays with Jurandir Meirelles (bass), Rafael Barata (drums) and Luiz Zamith (cello), showing a unity and intention rarely observed on independent CDs. The repertoire combines MPB themes and Hélio's compositions. The bright touch of his phrasing shows his continuity of ideas and the harmonies that decorate his improvisations. The transition chords that he includes in O Morro Nao Tem Vez, Tristeza de Nos Dois, Street of Dreams and Lindeza emphasize his harmonic conception, and Night in Tunisia is an exciting trip through the afro-jazz territory.
Of Hélio's compositions, the melancholic Skorpios and the emotive Mansidao do Seu Olhar are outstanding. Hélio is exuberant on the vibrating samba-jazz O Gato e o Novelo, on which Zamith swings. Cordas e Marfim joins together good taste, creativity and personal expression. It's a serious candidate to one of the best of the year."
Roberto Menescal:
"I am very pleased when I see talented musicians like this getting together to create music, because if all of those with a similar caliber did the same, Brazil would be saved musically. "
And Dusty Groove America had this to say about Cordas e Marfim:
"Lovely work from Brazilian pianist Helio Celso, one of the architects of the sounds you've come to know and love on Lisa Ono's first few albums. Mostly jazz trio instrumentals here, set to some occasional larger backings, which give the album a nice degree of space. Celso's touch on the keys is warm and slightly sentimental -- but in a nice way, one that almost reminds us of the style of jazz expression developed by French pianists over the past few decades."
José Domingos Raffaelli e Roberto Menescal, versão em Português:
Hélio Celso volta com exuberante CD após 15 anos
Cordas e marfim Hélio Celso
José Domingos Raffaelli
"Este lançamento marca o retorno do pianista Hélio Celso como líder, depois de 15 anos no Japão. Ele reaparece com força total, relembrando seu talento de improvisador, arranjador e compositor.
Em Cordas e marfim, Hélio toca com Jurandir Meirelles (baixo), Rafael Barata (bateria) e Luiz Zamith (violoncelo), exibindo unidade e entendimento raramente observados em CDs independentes.
O repertório reúne temas da MPB e composições de Hélio. O fraseado de toque claro realça sua continuidade de idéias e as harmonizações que ornamentam suas improvisações. Os acordes de passagem que insere em O morro não tem vez, Tristeza de nós dois, Street of dreams e Lindeza valorizam sua concepção harmônica, e Night in Tunisia é uma agitada excursão pelo território afro-jazzístico.
Das composições de Hélio, destaque para a melancólica Skorpios e a emotiva Mansidão do seu olhar. Hélio está exuberante no vibrante samba-jazz O gato e o novelo, no qual Zamith esbanja suingue. Cordas e marfim reúne bom gosto, criatividade e expressão pessoal. Sério candidato a um dos melhores do ano".
Roberto Menescal:
"Fico muito contente quando vejo músicos talentosos como esse se reunindo para criar, porque se todos desse nível fizessem isso, o Brasil estaria salvo musicalmente".
|